Chéri Samba: Ecole Maternelle, Acrylic on canvas

You are coming on this page from outside our site.
Please Click here to go to this artist page



Chéri Samba, Ecole Maternelle
Chéri Samba
samba-01-19
Ecole Maternelle
1992 - Acrylic on canvas - 81 x 100cm

Le français est la langue des européens de France. Comment cette école d’enfants noirs d’Afrique qui n’ont pas le français comme leur propre langue peut-elle se dire “maternelle”? Non ! Il faut restaurer cette qualification.

Cette oeuvre correspond tout à fait aux questions posées par Chéri Samba, notamment à propos de l’identité africaine. Il questionne la place de la langue française en Afrique et le lien avec le colonialisme. Où est la nation mère, qui est la vraie mère de l’Afrique? L’artiste, à travers son oeuvre politico-sociale, toujours humoristique, met régulièrement en cause l’occident et sa vision ethnocentriste.

 

French is the language of Europeans from France. How this school of black children in Africa who do not have French as their language can be called "nursery"? No! We must restore this qualification.

This work corresponds exactly to questions posed by Chéri Samba, notably about African identity. He questions the place of French language in Africa and the link with colonialism. Where is the mother country, which is the true mother of Africa? The artist, through his political and social work, always humorous, regularly challenge the West and its ethnocentric vision.